Italienisch-Polnisch Übersetzung für scoraggiare

zniechęcaćPerspektywa dłuższej pracy nie powinna nas zniechęcać. Ma non dobbiamo farci scoraggiare dalla prospettiva di un processo a lungo termine. Nie powinno nas to jednak zniechęcać, gdyż stanowi to część istoty integracji europejskiej. Eppure questo non ci dovrebbe scoraggiare, essendo parte integrante della natura dell'integrazione europea. W ramach polityki należy również rozważyć, w jaki sposób zniechęcać do spekulacyjnych ataków przeciwko walutom nowych państw członkowskich. La politica deve anche pensare a come scoraggiare gli attacchi speculativi contro le valute dei nuovi Stati membri.
zniechęcićMusimy wreszcie zniechęcić do wspierania konkurencji opierającej się na pogarszaniu się stosunków pracy i praw pracowniczych. Infatti dobbiamo scoraggiare la competitività basata sul deterioramento delle relazioni sindacali e dei diritti dei lavoratori. W sprawozdaniu brakuje konkretnych propozycji, które pozwoliłyby nam opracować rozwiązanie, aby położyć kres masowej ukrytej imigracji i zniechęcić handlarzy ludźmi. Ciò che manca in questa relazione sono proposte concrete che permettano di elaborare una soluzione per fermare l'immigrazione clandestina di massa e scoraggiare i trafficanti.

Wörterbuch